Anders Hansen Kiil
-1751?
|
ff
Joen Steffensen Kiil. Død 12.11.1689 i Trondheim (ST). |
fm
Malene Hansdatter Skjøtt. Død 1687. |
mf
Anders Nielsen Moursund. Død omkring 1700 i Trondheim (ST). |
mm
Maritte Andersdatter. |
|
f
Hans Joensen Kiil. Født omkring 1668. Død 04.10.1728 på Bensjord, Tromsøysund (TR). |
m
Ingeborg Andersdatter Moursund. Død 04.10.1728 på Bensjord, Tromsøysund (TR). |
||
|
Anders Hansen Kiil. Død omkring 1751 på Bensjord, Tromsøysund (TR). |
|||
|
Gift |
Ahlet Mortensdatter Hegelund.
Født omkring 1703 på Bakkeby, Ullsfjord, Karlsøy (TR).
Død omkring 1788 på Svensby, Ullsfjord, Karlsøy (TR). |
||
|
Elen Andersdatter Kiil.
Født omkring 1731.
Død 1783 i Strømmen, Tromsøysund (TR). Begravet 1783 i Tromsøysund (TR). 1 |
|||
Levde 1715.
Død omkring 1751 på Bensjord, Tromsøysund (TR).
Anders var sønnesønn til Jon Steffensen Kiil som hadde slått seg ned på kremmerleiet ved Bensjord. Han var neppe født i 1702.
Hans foreldre, Hans Jonsen Kiil og Ingeborg Andersdatter Moursund, omkom på
sjøen i 1728. Selv bodde han da på Bakkeby i Ulsfjorden hos sine svigerforeldre, Morten
Sørensen Hegelund og Inger Christensdatter Lorck. Skiftet etter foreldrene, som viste et stort
underskudd, ble avsluttet 19.10.1729. Det fremgår av skiftet at han uten tillatelse hadde
flyttet inn på Bensjord:
«Och saasom Sønnen Anders Kihl der haver befoget uden vedkommendis tilladelse,
at indfløttet Sig udj indbemlt: Sine Sal: forældris Huuser, hvor boens Eiendeeler der udj var
Nedsadt. Haver hand derfore Naas af vedkommende deris Søgning scheer, Enhver Efter
schiftebrevit Sit tilkommende at overlevere imod qvitering til hvilchen En ... forretning efter
loven til Skifte ... indlevering, alt til Enhver vedkommendis Efterretning».
Anders overtok i 1740-årene jekta og bygdefarretten etter prosten, Henning Junghans d. e.
Fra Balsfjorden og Malangens historie fram til 1830-åra:
«Bergenshandel med lange tradisjoner
Nordsiden av Malangen med Balsfjorden hørte til Tromsø prestegjelds hovedkirke.
Jektene som fór sydover til Bergen kom fra bestemte distrikter, enten deler av et prestegjeld
eller hele prestegjeldet, avhengig av fiskemengden. Et slikt område ble kalt «bygdefar» og
jekta omtalt som «bygdefarjekt». Organiseringen av bygdefar hadde lange tradisjoner. Da
«Articler for Jægtebruget i Nord-Landene» ble utarbeidet i slutten av 1730-årene, lå det mer
enn 300 års tradisjoner bak dem. De 12 artiklene ble ført i pennen av amtmann Ove
Scheldrup, datert i Vågan i Lofoten i 1738 og godkjent ved Kongelig reskript
06.03.1739.
....
I en oversikt som finnes for 1631-32 da fogdene begynte å innkreve jekteskatt, var
det 100 jekter i hele Nord-Norge. Av disse var 12 jekter fra Tromsø len, altså fra området
mellom Malangen og Brynilden. Til sammenligning var det 19 bygdefarjekter i Senja len samt 2
borgerjekter som tilhørte Bergensborgere som hadde vært og handlet i Senja len. 20 år senere
var antallet jekter i hele Nord-Norge redustert til 79, noe som skyldtes tunge skatter og
magrere vilkår for alle. Lensherren over nordlandene, Preben von Ahnen, var i 1648 bekymret
for at «den gemene mand» ville få vanskelig med «at faa deres fisk (til Bergen) og hvad de
have at forhandle tilbage». Skipper- og styrmansskatten falt så tungt for mange at jektene
gikk til opphugging, og lensherren fant det nødvendig å si ifra. Antallet jekter fortsatte å gå
tilbake. I Senja len, senere fogderi, var antallet jekter redusert til 15 i 1725, til 11 i 1745, og i
1808 var det bare 8 jekter tilbake. Utviklingen i Tromsø fogderi var den samme. I et «Pro
Memoria» datert Karanes (i Lyngen) 28.05.1785, tok proprietæren, Georg Ulrich Wedel
Wasmuth, opp disse problemene:
I Lyngen var det ingen jekt siden Johan Hysings død.
I Kjosen holdt gjestgiveren jekt.
I Carlsøy hovedsogn var det 3 jekter.
I Helgøy anneks var det 1 jekt, mens det i Tromsø sogn var
«2de Jægter een Skipper tilhørende, og samme er Gjæstgiver, og Proprietær».
I «Hillesøy Aneks under Lenvigen, men Tromsø gods tilhørende» var det «Een
Jægt».
Tilsammen var det da i 1785 igjen 8 jekter i fogderiet. Det var de 3 siste jektene,
Tussøyjekta og Bensjordjektene, som våre forfedre først og fremst var knyttet til. Ifølge N. A.
Ytreberg benyttet malangsværingene Tussøyjekta, men det må ha vært på et tidlig tidspunkt.
På 1700-tallet vet vi at malangsværingene hørte inn under bygdefaret i Tromsø Hovedkirkes
sogn.
Jekteartiklene sa at jektebruket skulle være et bondebruk. Embedsmennene skulle
således ikke ha noen generell adgang til å drive jektefart. Virkeligheten viste imidlertid at det
ikke var slik. Både fogder, prester og sorenskrivere drev med jektebruk. Således hadde
fogden, Jørgen Wang, to jekter. Det samme hadde Andreas Tønder da han var fogd. Presten
Henning Junghans var også jekteskipper som de kaltes, disse som eide jekter og som drev
jektefart.»
Allerede ved sommertinget i 1742 fortalte almuen at Henning Junghaus hadde solgt
sin jekt til Anders, selv om denne først 16.06.1744 ble skjøtt til Anders og lest på tinget i
1645:
«Anno=1742 Den 2den Juny blev paa Elvevold holdet det Sædvanlilge Sommerting
Med Helgøe tingsteds Almue. Ved Retten Presiderede udj Kongl: Mayts: foget Sr Andreas
Tønders Absens, hans Beskiechede fuldmegtig Tienner Mons: Knud Aslou, Saa blef og i
Retten tilligemed Sorenskriveren Asmus Rosenfeldt betiendt af Eftterfølgende laugRet, Nemlig
...
7de Tilspurde hand Almuen om her i tingstædet er ankommen Nogen Borgere for her
at Handle, Eller og om her Er eller haver været nogen Peppersvenner, eller Andre for at
handle her om Sommeren. Item og hvor mange Bøydefars Jegter her findes og hvor dem
tilkommer? Til det første svarede Almuen Nej, at Ingen dette Aar 1742 er hidkommen her til
tingstædet for at handle. og hvad bøydefars Jegter angaar, da Er her Sal: Jeremiassen Enche
paa Qvitnes, Morten hansen Jegervatten, Søren hans: Elvevold og Daniel hansen ibid:,
Hvilche hver holder En Jegt til bøydefar for Helgøe tingsteds Almue.
Mens hvad Prousten Hr Henning? Junghans, som forhen og haver holdt En Jegt her i
tingstædet til Bøydefar, da berettede de, at hand ? Nu haver solt til Anders Kihl boende paa
Bensjord i Hillesøe tingstæd,
thj skal da derom giørris vide forklaring udj tingsvidnet som tages paa Hillesøe
tingstæd.?»
Henning Junghans satt med bygdefarretten i Tromsødistriktet (hovedsognet). Ved
skjøte datert 05.10.1744 solgte Junhans jekta og bygdefarretten til Andreas Hansen Kiil
for 298 Rd. Curant. Skjøtet ble lest på tinget 14.06.1745, og da ble også bygdefarretten
som Andreas Kiil hadde fått «overdratt i skjøtet, fredlyst», men med følgende tilføyelse: «saa
fremt ingen andre har lovligere adkomst dertil end hand.» Nå hadde altså bygdefarretten og
fortjenestemulighetene havnet på Bensjord:
«Denne igiennemdragen, og af mig forseiglet Bog, Som indeholder Et hundrede,
halvfemteSindsTive og et Blade authoriseret till en Ting Protocoll for Kongl: Majts
Sorenskrivere udj Tromsøe fogderi, Sr Wilhelm Thomessøn; Og naar denne Ting ? eller Justitz
Protocoll er brugt i 3de aar, maae hand Sig med en anden igien forsiune.
Storfoshengaard d 12 Aprilij O. Schelderup.
1745
Dend = 14de Junii nest efter blev paa gaarden Elvevold holdet almindelig Sommer og
ledings bergs ting paa Gaarden som melt er, for Helgøe Tinglavs Almue, hvor da Retten blev
af mig Soerenskriveren Thomæsøn administreret tilligemed eftterskrevne Eedsvoren laugretts?
mend, ...
Dereftter blev Publiceret og oplæst et af Provsten Herr Henning Junghans udgivne
Skiøde af dato 5 oct: 1744 paa en Jægt som hand med samme Skiøde har solt og afhendet til
Anders Kiil for summa 298 rd: Courant bemelte Skiøde er skreven paa Stemplet papiir til 1 rixdr:
og er ordlydende udi Pant?bogen paa fol 1 ? indført. deretter blev fredlyst bem.
Anders Kiils med bemelte oplæste Skiøde overdragen bøygde fars Ret, saafremt
ingen anden har lovligen adkomst dertil end hand.»
Fra Balsfjorden og Malangens historie fram til 1830-åra:
«Bergenshandel med lange tradisjoner
Etter at jekta og bygdefaret ble overtatt av Anders i 1744, ble Bensjord jekteleie og
skipningssted for både malangsværinger og balsfjordinger. Det kan vi også se av
skiftematerialet. Etter at Anders døde i 1751 overtok hans enke en tid før Moursund kom til og
overtok. Fra 1770-årene av og utover til 1802 stammer samtlige registrerte jektekladder fra
Hans Moursunds jekter på Bensjord. Hans Andreas Moursund døde forøvrig i 1802.»
Anders møtte på sommertinget i 1746 for Anders Andersen Moursund i et forbindelse
med brudd på Trondheimsborgernes mel- og brennevinsprivilegier:
«Anno 1746 dend = 9de Junii, Holdtes almindelig Sommer og Leedings? bergs ting
paa gaarden Elvevold med Helgøe Tinglavs Almue, hvor da Retten blev administreret af mig
Sorenskriver Thomæsøn, tilligemed efterskrevne Eedsvorne Laugrettemend neml: ...
Sr Anders Moursund havde ladet til dette Ting lovlig indstevne Jacob Gundersen for
at erholde dom paa noget meel og brendevins forbrydelse, efter Trundhiems borgernes
Prævilegium, som bemelte Jacob Gundersen har ført her til Tromsen for at ville sælge, paa
Moursunds vegne mødte Kiil, men paa Jakob Gundersens vegne mødte ingen; altsaa blev
Stevnevidnerne Niels Cardin og Anders Pedersen Holmeslet, som mødte ædfæstet og
examineret om Stevnemaalets rigtighed og lovlig forkyndelse og Jakob Gundersen givet
Laugdag til neste Ting at møde sin Sag at tilsvare.»
Behandlingen av privilegiesaken fortsatte ved neste sommerting:
«1747 Dend = 5te Junii nest efter blev paa Gaarden Elvevold holdet almindel:
Sommer og ledingsbergs ting med Helgøe tinglavs almue, Retten blev administeret af mig
Sorensk: Thomæsøn tilligemed efterskrevne Eedsoevne laugrettesmænd, nemlig ...
Trundhiems borgeren Sr: Anders Moursund havde ved den af mig afv: Høst den 2den
Nov: udstedet laugdagsforeleggelse lade indvarsle Jakob Gundersen, formedelst hand har ført
her til fogderiet endeel brendeviin og Kornvahrer hvilket hand formeener at faae dømt til
Confiscation, hvor om paa fol: 23 er indført. Citanten bemelte Moursund mødte og ædskede
Sagen i Rette, og fremlagde den bemelte af mig udstædede laugdag med forkyndelses
paaskrift af de tvende mend Niels Cardie og Niels Nielsen tommasjord samme befandtes at
være forkyndt for Jakob Gundersen lovl: og forsvarlig tiid, den blev og inden Retten af fogden
autioenheret til 12 sk. paa Jakob Gundersens vegne mødte hans broder Christopher
Gundersen, som svaret til Sagen. Sr: Moursund fremlagde sin skriftlig paastand at det gods
hand havde anholt og arresteret for Jakob Gunders: maatte blive dømt Confiscabel og at
erstatte Sagens omkostninger med 16 rd: viidere protesterede hand og for Længere ophold og
udsættelse i Sagen; samme paastand bliver ordlydende i acten indført. Jakob Gundersen blev
tilspurt hvad hand hafde til forsvar for sin broder? svarede: at hand formoeder at saasom hans
broder J: Gunders: ikke er befunden at handle dermed, at hand da maa beholde samme gods:
Sr: Moursund blev af Retten tilspurt om hand har nogen arrest forretning, over samme af ham
anholte gods, at producere i Retten, svarede: ikke vidre end hand sagde at tvende mend som
giorde arresten, var nu ikke nærværende, saasom de ere sygelige, men en mand ved navn
Erik Nielsen sagde at hand havde hørt af den ene mand naul: Lars Knudsen, at hand sagde
at have giort arrest paa godset, og den anden mand som arresten havde giort nemlig
Kristopher kieldsen som nu er i findmarken, havde hand hørt at hans Hustru sagde at hendes
mand Kristopher Kieldsen var med Lars Kieldsen at giøre denne arrest. nok af mig spurt Erik
Nielsen om hand ikke havde hørt af dem hvorleedes de arresterer godset og hvor de det
arresteret, svarede Nej, hand det ikke havde hørt, men Citanten sagde derpaa strax at det
blev arresteret da det var opkastet af Jægten og var kommen i baaden, nok spurt Moursund
hvormeeget godset er og hvad slag: svarede: at det var 3 tdr: brendevin og 21 tønde Korn af
Rug, malt og byg, nok spurte Citanten hvor godset er beliggende? svarede hos ham sielv i
hans egen huus. Parterne blev begge tilspurte om de havde noget viidere i Sagen at svare
eller indføre lod? hvorpaa de begge svarede Nej men Jubmitterede denne Sag til Rettens
kiendelse, og moursund formoedet at de den af Kongens givne privilegier maatte blive
haandhævet. udi denne Sag er da saaleedes dømt og afsagt: Jakob Gunders: bør at beholde
det af hannem afv: 1746 aars første Stevne udi A: Kils Jægt norførte Korne vahre og
brendevin, som hannem af Sagsøgeren skadesløs bør tilbage leveres, efterdi J. Gunders: ej
virkel: er befunden med sine vahre at handle eller dermed i bøndernes Gaarde omstrippet, og
der afhent: betrædet, men i den sted paa Bentzjordens Kræmmerleje er bleven straxen ved
ankomsten anholt, og der beroende; eller og, ombemelte J: Gundersen paa foregaaende
lovformelig Interdictum erkyndigelse om de trundhiems borgerne allern: forunte prævilegie des,
u?agtet havde erklæret sig med sit medførte gods at handle og vandle, hvorom entet til beviis
udi Retten er produceret, da det billigen i følge den Kongl: allern: udgagne forordning af 7 aug:
1697 kunde have været ved Rettens Middel Seqrehtreret uden dermed paa en egen maade
at have omgaaet, saasom desangaaende ingen af Rettens Middel forfattet ordentz arrest
forretning ved Sagens procedur er incinueret, saa at denne arrest ikke kiendes Juragemæs:
men bør ophæves. Derimod, for at haandhæve de af Hr Mst: trundhiems borgerne
allernaadigst meddelte prævile? gier og friheder, og for at forsvare borgernes Lovlige handel
og næring; saa bør benefnte J: Gundersen aldeles ikke hverken lidet eller meeget her i
fogderiet med sit gode at handle, men hand bør enten at føre det af districtet igien, eller for
billig værd at sælge det til de handlende, hvem hannem selv Lyster, for dermed hvad Korne
vahrene angaar, om vinteren at undsætte fattig folk i følge forordningen af 7 aug: 1697, naar
ingen undsætning i Borgerlejerne er at bekomme, paadet hand med samme sit gods og
handling ikke i nogen maade skal være Sr: Moursund til mindste fornærmelse udi hans
prævilegeret handling og lovlige næring. i det øvrige kand J. Gunders: som en løs person,
nære sig af sit forrige Søevæsen, og ej, som en løsgænger her i fogderiet at præjudicere
andre i det som de alleene er forundt og prævilegeret at nære sig af. Sagens omkostning
angaaende, da bliver ingen af parterne heri anden noget skyldig. Sr: Moursund begierede
Dommen beskreven.
Fra Balsfjorden og Malangens historie fram til 1830-åra:
«Jektefarten og dagliglivet
I 1748 stevnet Anders Kiil på Bensjord noen av håseterne som hadde seilt med ham
til siste stevne i Bergen for tyveri av fisk. Anders hadde mistanke om at håsetterne sto bak
tyveriene, som angivelig skulle ha skjedd på Bryggen i Bergen. To av håsetterne som er
nevnt, var fra Malangen, Lars Jensen Spildra og Ole Mogensen fra Andsnes. Ordet «håsete»
kommer av det gammelnorske ordet «Hàseti» som betyr rorskar, mannskap.
En Jakob Olsen vitnet i saken. Jakob hadde reist med Daniel Hansen
Langesunds jekt til siste stevne forleden år. Kiils jekt lå Daniels jekt «tætt hos i baugen» og
etter at Daniels jekt var losset, så håsetterne der at det lå endel «ukjent fisk» ombord på
denne jekta. Denne kom ei kone og hentet i sitt forkle. Det var mistanke om at fisken var
kommet fra Kiils jekt. Ingen hadde imidlertid sett hvor fisken kom fra. Deres jekt var losset for
fisk og andre fiskejekter lå ikke i nærheten.
En Ole Bastiansen vitnet også i saken, han hadde vært håsetter på Kiils jekt og
kunne fortelle:
«Da de havde opskibet en del fisk af Kiils Jægt, blev der noget overvægt paa nogle
partier fisk, men hand veed ikke hvor meeget, men Kield Christophersen som og var en
Haasetter leverede hand noget Kiils fisk som hand solte i byen til en god øl hos Jokums
Giestz, hvorfor hand bekom én mark, en annen dag Leverede Hans Simons som og var med
Kiil, en ½ vog fisk omtrent, hvor for han fik en mark hos en kone i Byen, og de andre
Haasettere sagde hand og at have solt saa megen fisk af overvægt paa partier at det beløb 8
mark, som blev byttet imellom 8te Haasettere, og bekommet 1 mark til mands, viidere
opplysning kunde man ikke faae om denne handel denne gang.»
Anders sa at han hos Daniel Hansens tjener, en dreng som hadde vært
håsetter, ville få flere opplysninger. Derfor ville han la denne innstevne til første ting i
Langesund, «for at faa hans oplysning». Her kom ikke saken opp, da Anders uteble fra tinget.
Heller ikke senere er saken fulgt opp, antageligvis fordi Anders ble syk og døde.»
Skiftet etter Anders ble avholdt 15.10.1751:
«Anno 1751 d 15de octobr. mødte udi Sterv boet efter Sal: Anders Hansen Kiil, som
boede paa Gaarden Bentzjord i Tromsøe fogderie, Sorenskriver Thomæsøn, med tiltagne
mænd Hans Simonsen Grønberg og Christopher Kieldsen Strømmen, for at Registrere og
Wurdere i Bemt. Sterr boe, bmt. afdøede Sal: Kiil har .. efterladt Sig Enke Ahlet Mortensd.
Heggelund og med hende havende børn neml.
1. Inger Margrethe er gift med Peder Amundsen i Christiansund.
2. Ellen er 20 aar gammel.
3. Anna er 18 aar gammel.
4. Hans, er 17 aar.
5. Morten, er 15 aar og
6. Aleth Catrina er 13 aar.
...
Disse børn vare vid denne forretning nærværende, undtagen den ældste, som var i
Christiansund, og skal dens Ret blive i agttagen ved lovl: tilsatte formynderskab, saafremt
noget dennem i arv tilfalder, ligesom og paa de fraværendes veigne blev beskikket den her
ved forretningen nærværende Frideriik Kiil, som deres Farbroder at være deres fuldmægtig og
deres beste i-agtage. Enken bemt. Ahlet Heggelund samt udkaaret til Laugværge hendes
Svoger Morten Heggelund som og var nærværende; Enken og tilstedeværende børn giorde
anviisning paa boets Effecter og befandtes som følger:
...
1 Jægt, 2 aar gammel, dertil er ny Mast, For-Seigl med 4 Bonett og 1 wadmels Dito, 2
andre- touer, 2 aar gammel, 1 nyere Dito, 1 brugelig Dito, 1 ny tøve(?) troste, 1 dito halv brugt,
1 liden gl. dito, 1 Land Rub(?) noget brugt, 1 gl. Land tønne, ...
for 620 Rdl.
...
Summa boets beløb 1031 Rdl 1 sh 13 ort.
...
Boets udgield og ... som følge
Kiøbmanden i Bergen Hr. Jochum Gerdes fordrer ... Rdl. 492-1-12.
...
Naar alt forstaa ... afgang fradragen boets beløb bliver i Behold 233 Rdl. 4 sh. 5 ort.
Deraf tilkommer Enken Ahlet Heggelund den halve deel som ero 116 Rdl. 5 sh. 2½ ort.
Den andre halve deel af det beholdne boe deeles imellem børnene hvoraf en broderlod bliver
= 29 Rdl. 1 sh. 4 5/8 ort og en Søsterlod = 14 Rdl. 3 sh. 5/16 ort.
Anlangende formynder skal for børnene, siden de ugifte børn kunde behøre sammen,
da endskiønt ikke noget arfenligt er dennem tilfaldene i arv, hvorover Formynder kunde og
maatte anordene, Saa dog skulle det vel ikke være børnene utieneligt, i mueligens
forekommende .uationer, at dennem en Kurator anordnet, der kunde observere deres beste:
Thi er ingen dertil nærmere efter Loven end Friederik Kiil, som baade er deres Faderbroder,
saa og nærværende, hvorfor hand bør lade Sig deres Tarv ... angelegen.
Angaaende Indtægten af Stervboets Jægt, afr(?) 1751 aars sidste Stevne, da den
var befragtet til Bergen, efter at Sal: Anders Kiil var ved døeden afgangen, da blev der.. af mig
ved Registreringen tilspurt Enken, hvad deraf af den indkommet fragt kunde være i behold at
ligge til boets indtægt? Men hun berettede, at da folkene og Styremandens hyre af Fragten
var betalt, og anden bekostning paa Jægten var aflagt, med meere udgift som dertil hører, var
kund i behold af fragten til 40 Rdl., hvilke Penge hun var saa ulykklig at blive frastaalen i
Bergen, da de stoed i Jægte-Vængen paa et bord og ingen folk var i Vængen, men dørren
var lugt i laas og tyve har ... pengene ud af et vindue bag paa Jægten, og saaledes blev hun
disse Penge frastaalen, uden at kunde faa at vide hvem samme onde gierning giorde. Enken
var selv med Jægten til Bergen bemt. Stevne, altsaa var intet i saamaade at legge til boets
indtægt.
...»
Anders ble den siste Kiil på Bentsjord. Anders Andersen Moursund (ca. 1703 - 1760), som etter hvert overtok handelen på Bentsjord, var fetter til Anders og gift med sin kusine, Birgitte Hansdatter Røst. Etter at Anders var død, overtok enka Birgitte og sønnen Hans Andreas Moursund, hele Bentsjord med handel og jektebruk. 02.06.1770 fikk Hans Andreas bevilling som gjestgiver og dermed rett til å drive handel. Hans var gift tre ganger, andre gang med Elisabeth, datter til den berømte og beryktede regimentsfeltskjær Georg Henrich Ulrich Wedich Wasmuth, godseieren. Det var dette ekteskapet som brakte Hans Andreas fram ved delingen av godset i juni 1783. Dette skjedde på Bentsjord hvor Hans Andreas nå i en alder av 45 år var blitt en ganske vestående mann med handel og to jekter, «Concordia» og «Haaabet».
-->> Enkemand Hans Sørensen Kiil Langnæs døde i 1808, 80 år gammel.
-->> Pige Ingebor Sørensdatter Kiil Berg døde i 1811, 60 år gammel.
-->> 1763: Dom Epiph Mih.: Fridrich Kiel 53 aar (Kirkebok 1753-78, folio 175).
-->> 1770: Theft .. annis: Aleth Kiil 15 aar (Kirkebok 1753-78, folio 176).
2
Om du har kommet til denne siden uten at det er en oversiktsramme til venstre,
vennligst
TRYKK HER for å komme til min hovedside.
If you have entered this page without a Menu Bar Frame on the left of the screen,
please
PRESS HERE to get to my main page.
Produsert av DISGEN versjon 8.1e 2009-10-17